
丹麦在第十九届国际建筑展 —— 威尼斯双年展上的参展作品,探讨了重新思考和再利用现有建筑及材料如何能够应对关键的建筑挑战。此次展览由丹麦建筑中心委托策划,建筑师索伦·皮尔曼(Søren Pihlmann)担任策展人。与双年展 “智慧、自然、人工、集体。” 这一总体主题相契合,丹麦馆展出了名为《现场构筑》(Build of Site)的展览,该展览从再利用和资源巧用的角度探索可持续建筑实践。《现场构筑》提出了一种理念,即优先重视资源意识以及现有结构的潜力,这一理念在开幕式上通过一部与路易斯安那频道(Louisiana Channel)合作制作的影片进行了传达。

丹麦馆坐落于一处历史建筑群之中,该建筑群包含卡尔·布鲁默(Carl Brummer)于 1932 年设计的建筑以及彼得·科赫(Peter Koch)于 1958 年扩建的部分。此次,丹麦馆被重新构想为一个充满活力的展览场地。这一改造彰显了利用建筑现有资源进行实际维护的过程,为可持续实践提供了切实可行的范例。索伦·皮尔曼(Søren Pihlmann)与来自丹麦皇家美术学院、哥本哈根大学、丹麦技术大学以及苏黎世联邦理工学院等顶尖机构的专家合作,展示了超本地化的建筑材料回收方法。丹麦馆成为了一个实时、全尺寸的可持续建筑实践研究基地。


作为此次展览的一部分,已对丹麦馆的材料进行了全面研究,以最大限度地提高其可用性。通过将现有材料与生物基粘合剂相结合,《现场构筑》(Build of Site)项目突出了将回收材料与生物基元素相融合的创新技术。该项目强调了剩余材料的价值,并展示了一种根植于再利用与适应性改造的建筑实践。
相关文章
“建筑再利用欧洲公民倡议”开始征集签名我们所需的一切其实都已创造出来。真正的挑战在于,我们要更好地理解并挖掘已有事物的价值。 —— Søren Pihlmann.
此次展览通过展示以往建筑项目中的元素如何能够被重新利用,鼓励参观者重新审视对材料价值的传统看法。其旨在激发全球范围内向资源节约型建筑转变的风潮,这种建筑理念重视现有材料的固有特质与潜力。参观者将有机会目睹一个持续进行的实验过程,观察建筑资源如何被创造性地重新构思以用于新用途。展览还让观众得以一窥通常隐藏在幕后的技术与建筑方法。

此次展览是与学者、工匠和材料专家合作开发的,将技术创新与地方资源利用相结合。皮尔曼(Pihlmann)指出:“我们融合了传统与现代技术,对现有建筑元素进行详细分析,将其纳入一个最小化资源消耗的可持续循环中。”《现场构筑》(Build of Site)项目为前瞻性的建筑方法提供了见解,并提出了一个可扩展的模型,适用于全球各地的建筑。通过拓宽建筑价值的定义,丹麦馆邀请参观者探索建筑可持续性的新视角。
丹麦摄影师西蒙·韦耶(Simon Weyhe)记录了 2023 年 12 月至 2025 年 4 月期间索伦·皮尔曼(Søren Pihlmann)在丹麦馆的工作情况。在同一时期,策展人还多次接受了马克-克里斯托夫·瓦格纳(Marc-Christoph Wagner)的采访。这些成果最终呈现在由西蒙·韦耶和马克-克里斯托夫·瓦格纳与路易斯安那频道(Louisiana Channel)合作制作的影片《让材料发挥价值》(Make Materials Matter)中。该视频在双年展的开幕周发布,并在科赫展厅(Koch Hall)展出。在访谈中,索伦·皮尔曼解释道:“我们在此过程中所创造的一切都将回归并保留在馆内。这就像一个开放的实验室。”


除了丹麦的“现场构筑”(Build of Site)展览外,其他 64 个国家也已为第十九届国际建筑展 —— 2025 年威尼斯双年展揭幕了各自的国家馆。美国馆将呈现“PORCH: An Architecture of Generosity,探索美国门廊作为连接空间与公民参与场所的文化意义。冰岛馆名为“熔岩塑形”(Lavaforming),将展示通过受控熔岩流创造可持续建筑材料的创新方法,凸显火山活动在建筑领域的潜力。最后,法国馆将展出“Vivre avec / Living with” 项目,该项目聚焦于建筑应对气候变化和冲突等全球挑战的能力,结合了自然、人类与人工智能的力量。
我们诚邀您浏览 ArchDaily 对 2025 年威尼斯双年展的全面报道。
编者注:本文最初发布于 2025 年 1 月 21 日,并于 2025 年 5 月 14 日进行了更新,补充了照片以及路易斯安那频道(Louisiana Channel)制作的影片内容。